WAV
Extension de fichier:.wav
Bits de quantification:8 et 16 (LPCM),4 (MS
ADPCM)
Fréquenced’échantillonnage: 16kHz à 48kHz
(LPCM), 22,05kHz et44,1kHz (MS ADPCM)
Informations supplémentaires
Seuls les 32premiers caractères d’un nomde fi-
chier (incluant l’extension de fichier) oud’un nom
de dossier peuventêtre affichés.
Cet appareil peutne pas fonctionner correctement
selon l’application utiliséepour encoder les fi-
chiers WMA.
Disque
Hiérarchie des dossierspouvant être lus: jusqu’à
8niveaux (dans lapratique, la hiérarchie compte
moins de 2niveaux).
Dossiers pouvant êtrelus: jusqu’à99
Fichiers pouvant êtrelus: jusqu’à 999
Système de fichiers:ISO 9660 Niveau 1et 2,
Romeo, Joliet
Lecture multi-session: compatible
Transfert des donnéesen écriture par paquet:in-
compatible
Quelle que soitla durée du silenceentre les pla-
ges musicales del’enregistrement original, la lec-
ture des disquesd’audio compressé s’effectue
avec une courtepause entre les plagesmusicales.
PRÉCAUTION
Ne laissez pas de disque dans un endroit sou-
mis à des températures élevées.
Séquence des fichiers audio
Sur cet appareil, l’utilisateur ne peut pas affecter
de numéros de dossier ni spécifier les séquen-
ces de lecture.
Exemple dehiérarchie
1
2
3
4
5
6
01
02
03
04
05
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4
: Dossier
: Fichier d’audio
compressé
01 à 05:Numéro de
dossier
1 à 6:Séquence
de lecture
Disque
La séquence de sélection des dossiers ou d’au-
tres opérations peut différer en fonction du logi-
ciel de codage ou d’écriture.
Droits d’auteur et marques
commerciales
iTunes
Apple et iTunes sont des marques commerciales
d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans
d’autres pays.
MP3
La vente de ce produit comporte seulement une
licence d’utilisation privée, non commerciale, et
ne comporte pas de licence ni n’implique aucun
droit d’utilisation de ce produit pour une diffu-
sion commerciale (c’est-à-dire générant des re-
venus) en temps réel (terrestre, par satellite,
câble et/ou tout autre média), diffusion/stream-
ing via internet, des intranets et/ou d’autres sys-
tèmes électroniques de distribution de contenu,
telles que les applications audio payante ou
audio à la demande. Une licence indépendante
est requise pour de telles utilisations. Pour les
détails, veuillez visiter le site
http://www.mp3licensing.com.
WMA
Windows Media est une marque déposée ou
une marque commerciale de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres
pays.
Ce produit intègre une technologie détenue par
Microsoft Corporation, qui ne peut êtreutilisée
et distribuée que sous licence de Microsoft
Licensing, Inc.
Caractéristiques techniques
Généralités
Tension d’alimentation ..... 14,4V CC(10,8 V à15,1 Vac-
ceptable)
Mise àla masse ............... Pôlenégatif
Consommation maximale
................................... 10,0 A
Dimensions (L× H ×P):
DIN
Châssis .............. 178mm ×50 mm× 165
mm
Panneauavant ... 188 mm ×58 mm× 16
mm
D
Châssis .............. 178mm ×50 mm× 165
mm
Panneauavant ... 170 mm ×46 mm× 16
mm
Poids ............................... 1kg
Audio
Puissance desortie maximale
................................... 50 W×4
70 W× 1/2 W(pour lehaut-
parleur d’extrêmes graves)
Puissance desortie continue
................................... 22W× 4(50Hz à15000Hz,
DHT5%, impédance de
charge 4W,avec lesdeux ca-
naux entraînés)
Impédance decharge ...... 4W(4W à8Wacceptable)
Niveau desortie maximum dela sortie préamp
................................... 2,0V
Correction physiologique
................................... +10dB (100Hz),+6,5dB
(10kHz) (volume:–30dB)
Égaliseur (Égaliseur graphique à 5bandes):
Fréquence ................. 80Hz/250Hz/800Hz/
2,5kHz/8kHz
Plage d’égalisation ... ±12 dB(par pas de2 dB)
Haut-parleur d’extrêmes graves(mono):
Fréquence ................. 50Hz/63Hz/80Hz/100Hz/
125Hz/160Hz/200Hz
Pente ........................ –6 dB/oct, –12 dB/oct
Gain ......................... +6dBà –24dB
Phase ....................... Normale/Inverse
Français
Informations complémentaires
25
Annexe
Informations complémentaires
Fr